الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

330

مفاتيح الجنان (فارسى)

و وعده‌ات كارم سامان پذيرد ، به حق رحمتت اى مهربان‌ترين مهرابانان . خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، و در اين ماه روزى من گردان برترين چيزى كه آن را نصيف بندگان شايسته‌ات مىكنى ، و به من عطا كن در آن برترين چيزى را كه عطا مىكنى به اولياى مقرّبت از رحمت و آمرزش ، و مهربانى و اجابت دعا ، و عفو و مغفرت هميشگى ، و سلامتى كامل و تندرستى دنيا و آخرت و آزادى از آتش دوزخ و رسيدن به بهشت و خير دنيا و آخرت . خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و دعايم را در اين ماه به پيشگاهت برسان ، و رحمت و خيرت را در اى ماه بر من فرو فرست ، و عملم را در آن مقبول و سعيم را پذيرفته ، و گناهم را آمرزيده قرار ده ، تا سهمم در اين ماه بيشتر ، و بهره‌ام كاملتر گردد . خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، و مرا در اين ماه براى درك شب قدر توفيق ده ، به برترين حالى كه دوست دارى يكى از اوليايت بر آن حال باشد و پسنديده‌ترين حال براى تو ، سپس شب قدر را براى من بهتر از هزار شب قرار ده ، و در آن شب به من روزى كن برترين چيزى كه روزى كردى يكى از كسانىكه او را به آن روزى رساندى ، و به آن گرامىاش داشتى ، و در آن شب قرارم ده از آزادشدگانت از دوزخ ، و رهاشدگانت از آتش ، و سعادتمندان از خلقت به مغفرت و رضوانت ، اى مهربان‌ترين مهربانان . خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و روزى ما كن در اين ماه كوشش و تلاش و توانمندى و شادابى و آنچه دوست دارى و مىپسندى . خدايا اى پروردگار سپيده‌دم و شبهاى ده‌گانه و زوج و فرد و پروردگار ماه رمضان و آنچه از قرآن در آن نازل كردى ، و پروردگار جبرييل و